Dzūkiška daina “Teka saulė“ (dainuoja Veronika Povilionienė)

Vaizdo įrašas iš 1973m. Kazimiero Musnicko filmuotos gegužinės: Veronika Janulevičiūtė-Povilionienė dainuoja autentišką dzūkų liaudies dainą. A soldier’s folk song from Southern Lithuania (Dzūkija) from a recording filmed in 1973. Žodžiai: Teka teka šviesi saulė Teka teka šviesi saulė per girelę Šovė šovė kareivėlis Šovė šovė kareivėlis in liepelę Atsimušė jo balselis Atsimušė jo balselis pas mergelę Oi mergela lelijėla, Oi mergela lelijėla, duok žodelį Oi berneli dobilėli, Aš neduosiu tau žodelio kareivėliui Sunku augtie stabarėliui Sunku augtie stabarėliui žalion girion Taip man jaunam bernužėliui Taip man jaunam bernužėliui be mergelės Translation of the lyrics: The bright sun is rising over the woods A soldier shot into the linden tree - Oh, dear maiden, you lilly, give me your word! - Oh, dear lad, you clover, I won’t give my word to a soldier. - It’s hard to grow for a little tree in a green wood That’s how hard it is for me, a young lad, without a girl...