Зимой Медведь заболел радикулитом. Заяц и Барсук рассказали ему, что Лиса может достать любое лекарство, но возьмёт втридорога. Пошёл Медведь к Лисе, она дала ему заморскую пилюлю и потребовала взамен бочку мёда. На пути домой Медведь случайно потерял пилюлю, но Лиса в ответ на это сказала, что долг за ним всё равно остался, а новую пилюлю давать отказалась. Ситуацию спас Заяц, подарив Медведю обогреватель.
Тем временем Ёж сильно возмущался, что мазь от облысения, которую ему дала Лиса, не подействовала. Летом вместе с Зайцем он решил отплатить Лисе за обман. Они прикатили к ней «волшебную» бочку из-под мёда, в которую заманили Волка. Когда Лиса открыла крышку, Волк выскочил, засунул Лису в бочку и скатил к речке.