Встречаются утверждения, что Иисус Христос скопировал молитву “Отче наш“ с древнеегипетских источников. Даже приводится перевод “Молитвы Эхнатона“, которая почти дословно повторяет молитву “Отче наш“. Неужели известная христианская молитва действительно из Египта? Давайте разбираться.
Источники
Mark Vygus Dictionary of Ancient Egyptian Language. 2018.
Brooklyn Museum Ostrakon. Prayer of the Blind Man
Ostrakon Translation
Papyrus of Ani (image of entire papyrus)
Entire book by Budge
History of Boulaq Museum
Википедия про Каирский музей
Каирский_египетский_музей
Иоахим Фридрих Квак. “Поучения Ани“. 1994.
Amarna Letter 185 (EA 185) на сайте Cuneiform Digital Library Initiative
“EA 185 Artifact Entry.” (2005) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023.
Transliteration of EA 185
Cuneiform fonts created by Sylvie Vanséveren, available on the Hethitologie Portal Mainz
La morale Egyptienne quinze siècles avant notre ère. Emile Amélineau
Cuneify. A tool to turn a transliteration (of Sumerian or Babylonian) to the corresponding cuneiform.
Biblezoom Cloud
#bible
Азбука веры - Библия
Bible Hub
Фрагмент папируса Ани в Википедии
Папирус_Ани#/media/Файл:
Великий гимн Атону
Ancient Egyptian and Coptic. Antonio Loprieno and Matthias Müller. In THE AFROASIATIC LANGUAGES Edited by ZYGMUNT FRAJZYNGIER, ERIN SHAY. Cambridge University Press. 2012.
Chabas, J-F. (1876-8). Les Maximes du Scribe Ani d’après le papyrus hiératique no. IV du Musée de Boulaq avec double transcription, traduction analytique et commentaire perpétuel. L’Égyptologie 1-2. Châlon-sur Saône: J. Dejussieu.
Quack, J.F. (1994). Die Lehren des Ani. Ein neuägyptischer Weisheitstext in seinem kulturellen Umfeld. Orbis Biblicus et Orientalis 141. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.
Mariette, A. (1871). Les Papyrus Égyptiens Du Musée de Boulaq. Tome Premier, Papyrus Nos 1-9. Paris: Librairie A. Franck.
Suys, E. (1935). La Sagesse d’Ani. Texte, traduction et commentaire. Analecta Orientalia 11. Rome: Pontificio Istituto Biblico.
Н. С. ПЕТРОВСКИЙ ЕГИПЕТСКИЙ ЯЗЫК. Введение в иероглифику, лексику и очерк грамматики среднеегипетского языка. Под ред. академика В. В. СТРУВЕ. Издательство Ленинградского университета. 1958
“It is filled with an assortment”: The Transmission of the Instruction of Ani and the Instruction of Amenemope. Thesis submitted in accordance with the requirements of the University of Liverpool for the degree of Doctor in Philosophy. By: Huw Twiston Davies. September 2017.
10 views
3199
1221
2 months ago 02:13:37 1
Чегодаев М. А. Иероглифика как речь бога: о письме и мышлении древних египтян
5 months ago 00:01:08 1
Солнечный символизм 🌀 Иисус никогда не существовал, это сим. солнца и души человека, который победил низшею, материальную природу. Иисус на кресте означает, что нужно пожертвовать своею низшей природой, чтобы дойти до уровня под названием Бог. Тайное знание для спящих Богов.
5 months ago 00:23:28 1
Эти Опасные Сладости Могут Вас Убить! Топ 50
6 months ago 01:19:46 1
Осирис - Бог загробного мира. Часть 1 (Христианство до Христа?)
7 months ago 02:35:48 1
Марк Пассио – Демистификация Оккультного Знания. Часть Первая
7 months ago 00:31:21 21
Древнеегипетские корни молитвы “Отче наш“
8 months ago 00:00:00 1
Откуда взялся Великий пост в православии?
9 months ago 00:07:58 1
СПАЛА, ПАНТАЛЫК И ТОРМАШКИ
9 months ago 02:35:47 31
[Unseen Matters] Марк Пассио – Демистификация Оккультного Знания. Часть Первая.