Вопросительные предложения: What’s going on переводится как Что происходит, Что случилось или Что тут творится

Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: What’s Going On? — Что происходит? Фраза “What’s going on?“ — одна из самых распространённых в разговорном английском. Её используют для выяснения, что происходит в данный момент или что случилось. Это вопрос, который можно услышать как в неформальных беседах с друзьями, так и в серьёзных ситуациях, когда нужно понять, что происходит вокруг. 1. Значение фразы “What’s going on?“ “What’s going on?“ переводится как “Что происходит?“, “Что случилось?“ или “Что тут творится?“. Она выражает интерес или беспокойство о происходящих событиях и используется для выяснения ситуации. Пример 1: 🔹 Ты слышишь шум на улице и выглядываешь в окно. Ты: What’s going on? Друг: Кажется, кто-то устроил вечеринку. Пример 2: 🔹 Ты пришёл на работу и видишь, что все коллеги взволнованы и обсуждают что-то. Ты: What’s going on? Коллега: Вышло срочное обновление проекта, и мы все должны его проверить. 2. Когда использовать “What’s going on?“ Фраза “What’s going on?“ используется в следующих ситуациях: Когда вы хотите узнать, что происходит вокруг. Например, если видите, что все суетятся или слышите странные звуки. Когда вы замечаете что-то необычное. Например, если кто-то ведёт себя странно или происходят неожиданные события. Когда вы хотите начать разговор. Часто этот вопрос используют в начале беседы, чтобы узнать, как дела у собеседника. Пример: 🔹 Ты приходишь домой и видишь, что все родственники собрались на кухне и обсуждают что-то. Ты: What’s going on? Мама: Мы решили сделать сюрприз на день рождения твоего брата. 3. Синонимы и альтернативные фразы Вот несколько фраз, которые похожи по смыслу на “What’s going on?“: “What’s happening?“ — Что происходит? “What’s up?“ — Что случилось? / Как дела? “What’s the matter?“ — В чём дело? “What’s all this about?“ — Что тут происходит? Пример: 🔹 Ты заходишь в комнату и видишь, что все смотрят в окно. Ты: What’s happening? Друг: На улице идёт парад. 4. Примеры диалогов с фразой “What’s going on?“ Диалог 1: В офисе 🔹 Ты видишь, что все коллеги собрались в одном месте и что-то обсуждают. Ты: What’s going on? Коллега: Началась внезапная проверка, все готовят документы. Диалог 2: На улице 🔹 Ты слышишь громкий шум на улице и видишь толпу людей. Ты: What’s going on? Прохожий: Похоже, это концерт под открытым небом. Диалог 3: В школе 🔹 Ты заходишь в класс и видишь, что все обсуждают что-то взволнованно. Ты: What’s going on? Одноклассник: Учитель отменил контрольную работу! 5. Использование фразы в разных контекстах Фраза “What’s going on?“ универсальна и может использоваться в самых разных ситуациях, от обычных повседневных разговоров до более серьёзных моментов. На работе: Когда вы хотите узнать, почему все суетятся. Пример: Ты видишь, что начальник нервничает. — What’s going on? — Коллега: Произошёл сбой в системе, и все пытаются его исправить. Дома: Когда вы замечаете, что кто-то из членов семьи ведёт себя странно. Пример: Ты видишь, что брат ходит туда-сюда по комнате. — What’s going on? — Брат: Я не могу найти свой телефон. На улице: Когда вы становитесь свидетелем неожиданного события. Пример: Ты видишь, как люди бегут в одном направлении. — What’s going on? — Прохожий: Там раздают бесплатные билеты на концерт. 6. Неформальные варианты и сокращения В разговорной речи фраза может звучать как “What’s goin’ on?“ (с сокращённым произношением), особенно среди друзей и в неформальной обстановке. Пример: 🔹 Ты встречаешь друга, который выглядит обеспокоенным. Ты: Hey, what’s goin’ on? Друг: Да вот, потерял свои ключи и не могу найти их. 7. Полезные фразы для продолжения разговора После вопроса “What’s going on?“ часто можно услышать дополнительное пояснение или уточняющий вопрос: “Can you tell me what’s happening?“ — Можешь рассказать, что происходит? “Is everything alright?“ — Всё в порядке? “Do you need any help?“ — Тебе нужна помощь? Пример: 🔹 Ты видишь друга, который выглядит обеспокоенным. Ты: What’s going on? Друг: Я потерял документы и не могу их найти. Ты: Is everything alright? Do you need any help?