АВП Talks: Единыи мир от комикса до сериала

Алексей Козуляев, за плечами которого — переводы таких проектов как «Игра престолов», киновселенная Marvel и др., рассказывает о том, что такое трансмедийность и транскреация, как правильно работать с киновселенными и какие факторы стоит учесть при работе с такими проектами. Спикер: Алексей Козуляев — основатель ШАП, автор интегративной методики обучения аудиовизуальному переводу. Аудиовизуальным переводом занимается с 1993 года, перевел более 16 000 часов контента. АВП Talks – серия открытых вебинаров от преподавателей Школы аудиовизуального перевода на широкий спектр тем, касающихся перевода кино и не только! Канал спикера вебинара, подписывайтесь! «Сердитый пряник Козуляев» – личный и честный канал сооснователя ШАП Алексея Козуляева. – канал Школы аудиовизуального перевода. Связаться с нами: e-mail: school@ Телефон для звонков: 8 (495) 487-47-87 WhatsApp: 7 (925) 570-84-35 Сайт: